🇫🇷 Cher ami

Oliver Oliver • Published one year ago Updated one year ago


Cher ami

Aujourd'hui je voudrais vous écrire en français. Je vous en prie, pardonnez mon français. Mon niveau c'est environ A2/B1 donc ma grammaire n'est pas parfaite.

Pour moi, la langue française est très belle, et je la parle depuis que j'ai environ 7 ans. La raison c'est mon grand-père a déménagé en France pour les dernières années de sa vie, et quand on y a visité, je devais parler en français pour communiquer avec les gens. J'ai appris à dire « je voudrais un sandwich avec jambon et fromage ». J'ai appris aussi à demander d'une glace. Et bien sûr, « où sont les toilettes ? » - Ce sont les première choses que j'apprenais.

Pendant beaucoup d'années, je me suis dit « je veux apprendre le français. je veux pratiquer » - mais non, je n'ai jamais fait. Pourquoi ? Dieu seul sait. Il y a environ 3 mois, je me suis dit « d'accord. maintenant. il est temps pour étudier ! » car j'aimerais habiter au Canada à l'avenir. Tout à coup, je voulais pratiquer chaque jour. Aujourd'hui j'utilise Duolingo, au moins une heure, tous les jours. Je parle avec certaines personnes qui sont les francophones pour améliorer plus vite. Je suis en train d'améliorer, et je l'adore.

Ouais, je sais, c'est pas parfait. Je fait les erreurs toujours. Ce post, il contient déjà beaucoup d'erreurs, je suis sûr. Mais c'est une partie de l'apprentissage, non ? Peut être, à l'avenir, je lirai ce post et rirai. « Quel idiot j'étais ! »

Grâce à tous ceux qui m'ont aidé, et qui sont encore en train de m'aider. Bientôt je vais avoir l'aire d'un natif… peut être.

Quand même ! Je suis là, je suis encore en train d'apprendre. Pour les francophones, je suis désolé. J'ai tué votre langue et je vous en prie, ne pas me blessez.

À bientôt, mon ami.

Dear friend

Today I would like to write to you in French. Please forgive my French. My level is around A2/B1 so my grammar is not perfect.

For me, the French language is very beautiful, and I've been speaking it since I was about 7 years old. The reason is because my grandad moved to France for the last years of his life, and whenever we visited there, I had to speak French in order to communicate with people. Some of the first things I learned to say were “I would like a sandwich with ham and cheese”, “where is the toilet”, and asking for an ice cream.

For many years, I said to myself “I want to learn French. I want to practice” - but no, I never did. Why? Who knows. Then about 3 months ago, I was like “ok. now. now is time to study!” because I would like to live in Canada in the future. Suddenly, I wanted to practice every day. Now I use Duolingo for at least an hour every day. I also speak with some people who speak French to improve faster. I'm improving, and I love it.

Yeah, I know, it's not perfect. I'm always making mistakes. This post already contains a lot of mistakes, I'm sure. But that's part of learning, right? Maybe, in the future, I will read this post and laugh. “God what an idiot I was!”

Thanks to all the people who have helped me, and who are still helping me. I'll soon sound like a native… maybe.

Anyway! Here I am, I'm still learning. For French speakers, I'm sorry. I killed your language and please don't hurt me.

See you soon, my friend.



Comments are not enabled for this post.